Ala p…


Como diría un mi difunto vecino, da miedo vivir en este país de la violencia.

Primero matan a Facundo Cabral y después nos enteramos de la muerte de don Alfonso Bauer Paiz. Respecto de Cabral, la respuesta del Gobierno resulta pura justificación. ¡Qué conmovedora la foto del personaje que sube al avión con la guitarra y el bastón del difunto! Pero para qué enojarse más, y mejor escribo otra cosa: En estudios de una antropóloga se nos propone que si el jefe militar —Tekum Umam— fue derrotado como los líderes políticos pero no así el líder cultural que se fue a la montaña que en concepto de Francisco Ximénez equivale a “patria”, lo que en estos días se habla como un concepto ajeno a los mayas. La patria ni cuenta ni vale para la mayoría poblacional, y solo por eso es bueno que se interrumpan esos desfiles superficiales de los estudiantes. Pero a lo que quiero llegar es a las sandalias de Saq’i k’oxol. Cuando aparece el sol casi todo se petrifica, y Saqi K’oxol se oculta entre las montañas y deja tirada una de sus sandalias en la huída. Ahora él es considerado “dueño de las montañas”, y quien encuentre uno de sus caites es beneficiado. Ajaw Juyub le dicen, y de ahí se derivan otras historias con las que nos entretenían nuestros abuelos. Se cuenta que como dueño de las montañas tiene sus propios bienes y animales. Por respeto al amigo que me llamó, relato lo que dice el Popol Wuj:


Enseguida se alegraron Balam Ki’tze’‚
Balam Aq’ab‚
Majuk’utaj e
Ik’i Balam;

Y luego se calentaron.
Pero continuaba apagado el fuego de los otros pueblos y se estaban muriendo de frío;
enseguida comenzaron a llegar
los que pedían por su fuego a Balam Ki’tze’‚/Balam Aq’ab‚ / Majuk’utaj e /Ik’i Balam.
Ya no soportaban el frío
ni el granizo;
estaban temblando y titiritando‚
ya no tenían vida;
Antes que saliera el Sol era húmeda
era cenagosa la superficie de la Tierra‚
antes que saliera el Sol.
Pero el Sol se levantó semejante a una persona‚
no se aguantaba su calor. Pero sólo se manifestó al nacer
y sólo su reflejo es el que quedó.
No es realmente el mismo Sol que alumbra”‚ se dice en un texto antiguo.


De inmediato‚ también‚ fueron convertidos en piedras Tojil‚ Awilix y Jaqawitz; al igual que las imágenes de los pumas‚ de los jaguares‚ la serpiente cascabel‚ la serpiente barba amarilla. Pero Saqi K’oxol se ocultó en el bosque cuando aparecieron el Sol‚ la Luna‚ las estrellas todos los demás se convirtieron en piedras. Si no‚ tal vez nosotros no estaríamos vivos a causa de los animales voraces: el puma‚ el jaguar; la serpiente cascabel, la serpiente barba amarilla. Sin Saqi K’oxol tal vez no tendríamos nuestra gloria hoy‚ sino hubieran sido petrificados los primeros animales por el Sol. Cuando este apareció se llenaron de felicidad los corazones de Balam Ki’tze’‚ Balam Aq’ab‚ Majuk’utaj e Ik’i Balam; se alegraron grandemente cuando amaneció.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s